2 Samuel 10:18 y 1 Crónicas
19:18
- 700 soldados en carros (de guerra) (2
Samuel 10:18) - "Pero los sirios huyeron delante de Israel, y David les mató a la gente de setecientos carros, y cuarenta mil hombres de a caballo. Hirió también a Sobac, general del ejército, quien murió allí."
- 7,000 soldados en carros (de guerra)
(1 Crónicas 19:18) -
"Pero el pueblo sirio huyó delante de Israel; y mató David de los sirios a siete mil hombresde los carros y cuarenta mil hombres de a pie; asimismo mató a Sofac, general del ejército. ."
Esto fue evidentemente un error de copia. Note que el número erra por un simple cero. Una única anotación de un dígito. No es como si el primer versículo digera que murieron 4,792 y el otro diga que murieron 1,853.
El símbolo usado para designar el número 700 en hebreo era el "Nun final"
 , que evidentemente fue confundido con uno de los copistas por otro símbolo, casi idéntifo, el "Zayin"  . Sin ser apacionado, note que estos dos símbolos, escritos en un material inadecuado primitivo podría fácilmente confundirse por parte de un copista que tuvo a su alcance una copia previa que sufrío daños del tiempo y el abandono.
El número más problable de los muertos es la última cantidad, 7,000 hombres de carros.
Regrese al Índice General de Dificultades Bíblicas
Regrese a la página principal
Búsqueda dentro de ADF y sólo sitios recomendados por ADF
Únase al debate! (Regístrese y participe!):
Página Principal | En qué creemos | ¿Deseas ser salvo? | Galería | Defienda su Fe | Es el Islam una religión de paz?
| Cuándo sucederá el Rapto de la Iglesia? | Testimonios |
Niños | Visite la Web de nuestra Iglesia | Enlaces
|
| ¿QUIERE BUSCAR UN ARTÍCULO, SERMÓN O VIDEO?
(Gracia, Salvación, Pornografía, Pecado, Dinosaurios, Masturbación, Nephillim, Perdón, Cash Luna, sexualidad, etc.)
HÁGALO AQUÍ... Sólo sitios recomendados por ADF
|
|
