Un funcionario del gobierno norcoreano dijo que su país no está en capacidad de cumplir con las obligaciones estipuladas en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares, debido a las amenazas de Estados Unidos. Pak Ui Chun, embajador de Corea del Norte en Moscú, afirmó que Estados Unidos ha amenazado con "un ataque nuclear preventivo" después de cortarle el suministro de petróleo al gobierno de Pyongyang.

BEIJING, China -- Dos inspectores de armas de las Naciones Unidas llegaron este martes a Beijing tras ser expulsados de Corea del Norte, lo que dejará sin supervisión el programa nuclear de un país incluido por Estados Unidos en el "eje del mal".

Washington.- La Junta de Misiones Internacionales de la Iglesia Bautista del Sur identificó como una médico y dos empleados de hospital a los tres estadounidenses que murieron hoy en un ataque contra un hospital de esa organización en Yemen. Un farmacéutico adicional, también alcanzado por las balas está "clínicamente muerto".

Las cuatro víctimas del ataque, perpetrado por un solo individuo, eran representantes de la Junta de Misiones Internacionales que ha administrado desde hace 35 años el Hospital Baptista de Yibla, en la provincia suroccidental de Ibb, unos 180 kilómetros al sur de Sana. Según Bridges, el hospital "da asistencia médica y medicamentos gratis a los necesitados" y atiende unas 40 mil personas por año.

En un paso sin precedentes, el FBI ha publicado las fotos y una lista de cinco hombres de origen árabe que ingresaron ilegalmente al país durante los días navideños. El FBI cree que otros 14 hombres han entrado a territorio estadounidense a través de Canadá durante el mes de diciembre y ahora no se sabe de su paradero.

WASHINGTON -- Arabia Saudita le ha prometido a Estados Unidos en privado que le permitirá usar su territorio para lanzar misiones de apoyo aéreo en caso de una guerra con Iraq, así como coordinar el ataque aéreo desde un centro de comando central cerca de la capital saudita, informaron fuentes del Pentágono.

Cuatro médicos estadounidenses resultaron asesinados a tiros hoy en Yemen, país considerado como uno de los refugios del grupo terrorista islámico Al Qaeda, que encabeza Osama Ben Laden. Los dos hombres y dos mujeres murieron en la ciudad de Yibla, en la provincia suroccidental de Ibb, unos 180 kilómetros al sur de Sana, señalaron fuentes de los servicios de seguridad yemeníes.

Las fuentes precisaron que, de los cuatro, tres resultaron muertos en el acto y el cuarto se encuentra "clínicamente muerto", aunque "se le mantienen artificialmente las funciones vitales". Los asesinados, que trabajaban en un hospital gestionado por religiosos cristianos baptistas, fueron asesinados por "un sólo fanático islámico, que les disparó con un fusil de asalto kalashnikov mientras se encontraban reunidos en una sala del centro sanitario", dijo la fuente.

ISLAMABAD, Pakistán -- Un importante científico nuclear de Pakistán, a quien su gobierno le ha prohibido hablar con la prensa, ha revelado a través de su hijo que Osama bin Laden le pidió ayuda para construir armas nucleares antes de los atentados del 11 de septiembre. La solicitud del dirigente de la red terrorista Al Qaeda fue rechazada, explicó su hijo, Azim Mahmood.

SEUL/CRAWFORD, EEUU - Los inspectores de tecnología nuclear de la ONU, expulsados por Corea del Norte, saldrán del país en vísperas de año nuevo, mientras el gobierno de Bush planea aumentar las presiones sobre el estado comunista si se niega a abandonar su programa de armas nucleares.

Funcionarios estadounidenses dijeron el sábado que Washington acudirá a los vecinos y aliados del país asiático, y a Naciones Unidas, para intensificar las presiones sobre Pyongyang, en lo que uno de ellos calificó de estrategia de "contención hecha a la medida".

El primer ministro de Israel, Ariel Sharon, reiteró este domingo su política de identificar y eliminar a militantes radicales palestinos.

El científico explicó que su trabajo se limitó a limpiar tubos de aluminio utilizados en la producción de misiles de corto alcance, permitidos por la ONU. Jamil especificó que Irak importó los tubos en 1987, pero que se habían corroído a causa del tiempo y del un almacenaje inadecuado. Estados Unidos y el Reino Unido habían advertido que los tubos de aluminio podían utilizarse para enriquecer uranio, y con ello fabricar armas nucleares.

El viernes, el portavoz de UNMOVIC, Hiro Ueki, declaró que el Dr. Jamil había aportado información vinculada a un posible programa nuclear ilícito. Jamil respondió molesto: "¿Acaso limpiar tubos de aluminio con productos químicos básicos, puede conducir a un programa secreto?" UNMOVIC realizará más investigaciones al respecto.

Jerusalén.- Al menos una persona resultó herida por una explosión, al parecer producida por un coche-bomba, poco después de esta medianoche en la zona de bares y centros de esparcimiento de Jerusalén, según fuentes israelíes citadas por la radio pública.

CRAWFORD, Texas -- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, está profundamente preocupado por los intentos de clonar a seres humanos y quiere que el Congreso prohíba la práctica, dijo el viernes la Casa Blanca tiempo que la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) informara que investigaría a la empresa que dijo haber clonado a un ser humano.

JERUSALEN (Reuters) -- Por lo menos un pistolero palestino entró el viernes en un asentamiento judío y mató a tiros a cuatro personas, antes de ser abatido, dijeron fuentes militares israelíes.

Corea del Norte anunció que expulsará a los inspectores de Naciones Unidas, según informes de la agencia de noticias surcoreana, Yonhap. La fuente cita a su vez a la agencia oficial norcoreana, de acuerdo a la cual se ordenará la salida de dos inspectores de la Agencia Internacional de Energía Atómica, que verifican las actividades nucleares norcoreanas.

LONDRES -- La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTA) tiene la "obligación moral" de apoyar a Estados Unidos en caso de una guerra contra Iraq, dijo el secretario general de la alianza militar, George Robertson. Robertson declaró a la cadena BBC el jueves que la "decisión (sobre una acción mlitar) no la tomará Estados Unidos, sino el presidente de Iraq, Saddam Hussein".

"La OTAN apoya vehementemente el proceso de las Naciones Unidas, y, si éste fracasa, entonces claramente es una obligación moral de la alianza dar cualquier tipo de apoyo necesario", afirmó. Robertson agregó que sería imposible para Estados Unidos librar una guerra sin el apoyo de sus aliados, pero precisó que aún no se decidió qué papel desempeñarían los otros 18 miembros de la OTAN en un posible conflicto.

Soldados israelíes mataron a por lo menos seis palestinos este jueves, incluyendo a varios integrantes de grupos extremistas, según informes. La prensa israelí informó que Hamza Abu Roub, un alto dirigente de Yihad Islámica, murió en un tiroteo con el ejército en el pueblo de Qabatiya, cerca de Jenín, en Cisjordania.

Damasco.- El Gobierno sirio rechazó hoy las acusaciones del primer ministro israelí, Ariel Sharón, en las que afirmó que Irak ha trasladado armas biológicas y químicas a Siria.

Según un comunicado del ministerio de Asuntos Exteriores, "las acusaciones de Sharón son infundadas y tienen como objetivo distraer la atención mundial de los arsenales de armas nucleares, químicas y biológicas que posee Israel".

NUEVA YORK -- Suponga que tiene que esperar en una larga fila para pagar en el supermercado, y darse cuenta después que no le alcanza el dinero, o se le olvidó la billetera. ¿Qué le parecería si pudiese pagar la cuenta con sólo el toque de sus dedos?

Un grupo de personas sin techo de Nueva York recolectó monedas para hacerle un regalo de Navidad a un policía que recibió una sanción disciplinaria por ayudar a una persona desamparada.

Fuerzas israelíes mataron a un activista de Hamas e hirieron a otro de los integrantes del grupo extremista palestino. El incidente tuvo lugar en la ciudad cisjordana de Naplusa, cuando los militantes abrieron fuego contra tropas israelíes que patrullaban el lugar, según fuentes del ejército citadas por la agencia Reuters.

Jerusalén.- El primer ministro israelí, Ariel Sharón, ha afirmado hoy que Irak, según informaciones en su poder, ha trasladado armas biológicas y químicas a Siria.

Sharón hizo estas declaraciones al canal 2 de la televisión israelí, pero no dio detalles acerca de sus fuentes de información ni especificó las razones de Irak para ese traslado de armas, que aparentemente serviría para ocultarlas a los inspectores de la ONU.

SEUL -- Corea del Norte advirtió a Estados Unidos del peligro de internacionalizar la disputa sobre su programa nuclear diciendo que podría conducir a una "catástrofe incontrolable". El diario oficial norcoreano Rodong Sinmun afirmó este martes que la cuestión nuclear sólo podrían resolverla Corea del Norte y Estados Unidos, "los países responsables de ella".

"Si Washington trata insistententemente de internacionalizar la cuestion pendiente entre Corea del Norte y Estados Unidos, en un intento de eludir sus responsabilidades, llevará la situación a una catástrofe incontrolable", agregó. El ministro de Defensa norcoreano, Kim Il Chol, declaró que la crisis estaba entrando en una "fase extremadamente peligrosa", según la agencia de noticias estatal.

Bagdad.- Unos 600 sabios islámicos kurdos emitieron hoy una "fatwa" (decreto religioso), según la cual todo "musulmán, sea kurdo o árabe, debe de combatir a EEUU si ataca Irak".

La "fatwa" de fue divulgada durante una reunión de religiosos kurdos en la ciudad de Kirkuk, rica en petróleo, a unos 300 kilómetros al norte de Bagdad, fronteriza con el Kurdistán.

Corea del Norte ha comenzado a reparar un reactor nuclear en el controvertido emplazamiento de Yongbyon, según funcionarios del gobierno de Corea del Sur. Esto ocurre a pesar de una advertencia hecha por Estados Unidos de que no regresará a la mesa de negociaciones a través de un "chantaje" nuclear.

El ejército israelí anunció que se había retirado del centro de la ciudad cisjordana de Belén, considerada tradicionalmente el lugar donde nació Jesucristo, para permitir que se lleven a cabo los servicios de Navidad.

Estados Unidos advirtió que está en plena capacidad de mantener dos conflictos regionales grandes al mismo tiempo, si es necesario. El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, fue enfático al señalar que esto incluye la posibilidad de lidiar con Irak y Corea del Norte.

Para Corea del Norte, su programa nuclear responde a sus necesidades energéticas. Rumsfeld afirmó que su país puede ganar decisivamente en una instancia y provocar una dura derrota en el otro frente, pero aclaró que el uso de la fuerza es la última opción que maneja el presidente George W. Bush.

Dubai.- El Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) finalizó hoy su cumbre en Qatar con un llamamiento a Irak para que "deje de provocar tensiones" y muestre una "total colaboración" con los inspectores de desarme de la ONU para evitar una nueva guerra en la zona.

Moscú.- Israel está listo para prestar cualquier tipo de apoyo a Estados Unidos en una guerra contra Irak, dijo hoy el ministro de Asuntos Exteriores israelí, Benjamín Netanyahu, quien alabó la postura del Kremlin en el conflicto de Oriente Medio.

En su visita a Moscú, Netanyahu también adelantó que su gobierno estudia una vacunación a gran escala de la población israelí ante el riesgo de que una guerra en el Golfo Pérsico impulse a Irak a emplear armas químicas o biológicas contra Israel.

WASHINGTON -- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, fue vacunado contra la viruela el sábado, con lo cual cumplió una promesa que hizo después de ordenar la inoculación de aproximadamente medio millón de soldados estadounidenses.

El mandatario no presentó de inmediato reacciones secundarias adversas a la vacuna, que puede causar malestar y en muy pocos casos hasta la muerte a las personas que la reciben.

Fuentes gubernamentales señalaron que el presidente Bush ha dado la orden para duplicar el número de efectivos militares en la región del Golfo Pérsico, que pasará de los 50,000 actuales a 100,000 en las próximas semanas. Según las fuentes, el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, podría firmar esta orden, que se inscribe dentro de los preparativos de guerra, dentro de una o dos semanas.

Ejemplos de omisiones de la declaración de Irak ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre sus arsenales de armas, de acuerdo con el Departamento de Estado.

Roma, 19 de diciembre. El ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Benjamin Netanyahu, comparó a Yasser Arafat con Osama Bin Laden durante una conferencia de prensa celebrada este jueves en Roma, primera etapa de una gira por Europa que, según medios de prensa, el funcionario empleará para pedir a los países europeos que se distancien del presidente palestino.

"Arafat es un Bin Laden con buenas relaciones públicas, en particular en Europa", declaró Netanyahu, quien llegó a Roma, donde se entrevistará con el jefe de gobierno Silvio Berlusconi. Netanyahu consagró buena parte de su conferencia de prensa para descalificar a Arafat como interlocutor válido y afirmó que "la única vía para obtener la paz es cambiar el conductor del lado palestino.

El jefe de la misión de la ONU para la inspección de armas de Irak, Hans Blix lamentó la falta de colaboración de Estados Unidos y Gran Bretaña en su tarea. En declaraciones a la BBC, Blix pidió a ambos gobiernos que le permitan tener acceso a información de int